-
1 прокашлять
-
2 прокашлять
-
3 прокашлять
-
4 прокашлять
tousser viон прока́шлял всю ночь — il a toussé toute la nuit
-
5 прокашлять
tousser viон прока́шлял всю ночь — il a toussé toute la nuit
-
6 прокашлять
сов.1) см. прокашлянуть2) ( берникадәр вакыт) йөткерү, ютәлләү, йөткереп (ютәлләп) тору, йөткереп (ютәлләп) чыгу -
7 прокашлять
сов.cough [kɒf]он прока́шлял всю ночь — he was coughing all night
-
8 төнө буйы йүткереү
прокашлять всю ночь -
9 прокашливать
несов. - прокашливать, сов. - прокашлятьВ разг.1) ( очистить горло) raschiare la gola; espettorare vt2) ( некоторое время) aver tossito• -
10 köhög
[\köhögött, \köhögjön, \köhögne] кашлять; (bizonyos ideig) покашлять, прокашлять;szárazon \köhög — кашлять сухим кашлем; egész éjjel \köhögött — он прокашлял всю ночь; a gyermek néhány napig \köhögött — ребёнок несколько дней покашлял\köhögni kezd — закашлять;
См. также в других словарях:
ПРОКАШЛЯТЬ — ПРОКАШЛЯТЬ, прокашляю, прокашляешь, совер. 1. (несовер. прокашливать) что. То же, что прокашлянуть (разг.). Прокашлять мокроту. 2. что и без доп. Покашлять, подвергнуться приступам кашля в течение какого нибудь определенного времени. Прокашлять в … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАШЛЯТЬ — ПРОКАШЛЯТЬ, яю, яешь; ленный; совер. 1. что. Кашляя, очистить горло от чего н. П. мокроту. 2. Подвергнуться приступам кашля в течение какого н. времени: кашляя, проболеть какое то время. Всю ночь прокашлял. П. целую зиму. | несовер. прокашливать … Толковый словарь Ожегова
прокашлять — яю, яешь; св. 1. что. Разг. Кашляя, очистить горло от чего л. П. мокроту. 2. Кашлять в течение какого л. времени. П. всю ночь. ◁ Прокашливать, аю, аешь; нсв. Прокашливаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
прокашлять — яю, яешь; св. см. тж. прокашливать, прокашливаться 1) что разг. Кашляя, очистить горло от чего л. Прока/шлять мокроту. 2) Кашлять в течение какого л. времени. Прока/шлять всю ночь … Словарь многих выражений
прока́шлять — яю, яешь; сов. 1. (несов. прокашливать) перех. разг. Кашляя, очистить горло от чего л. Прокашлять мокроту. 2. Кашлять в течение какого л. времени. Прокашлять всю ночь. || разг. Прожить, кашляя. Тридцать лет… кашляю . Я и еще тридцать лет… … Малый академический словарь
ПРОКАШЛИВАТЬ — ПРОКАШЛИВАТЬ, прокашлять, прокашлянуть, выкашлять или откашлять, кашлянуть. Не могу прокашлять, больно. | Прокашливать, прокашлять всю ночь, кашлять во все время. ся, очистить горло, откашляв мокроту. Прокашлявшись, он начал речь свою.… … Толковый словарь Даля